خرجت عائلة في عطلة من أجل الاستمتاع بعيدًا عن ضغوط الحياة والمشكلات، ولكن آمالهم لم تتحقق فقد كانت في انتظارهم مصيبة كبرى، حيث أصيبت فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا بمرض السيلان من السباحة في بركة حرارية بركانية. كانت هي وعائلتها من النمسا قد غطسوا في سبيشيو دي فينير في جزيرة بانتيليريا الإيطالية التي يقول الأطباء إنها أرض خصبة للعدوى، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية.
بعد يومين من الغطس في الماء الدافئ والراكد ، بدأت الطفلة البالغة من العمر 11 عامًا تشعر بحرقان مؤلم مرتبط عادةً بمرض السيلان. وفقًا لدراسة جديدة نُشرت في مجلة Journal of Medical Case Reports ، فإن المسابح الضحلة القريبة من درجة حرارة الجسم متساوية التوتر، وحمضية قليلاً من فقاعات ثاني أكسيد الكربون، وتحتوي على جزيئات عضوية.
يحتمل أن يدعم الماء معًا بقاء بكتيريا المكورات البنية التي تسبب مرض السيلان، ولعلاج الآلام الحارقة ، أعطيت الفتاة كريم مضاد للفطريات بدون وصفة طبية استخدمته لبقية العطلة ، لكن أجراس الإنذار دقت عندما استمرت المشكلة مرة واحدة في المنزل. بعد مرور أكثر من أسبوعين على السباحة في المسبح الحراري ، اصطحبها والداها لرؤية طبيب في النمسا حيث كشف اختبار المسحة أنها أصيبت بالمرض، ومع ذلك ، هرب والداها وأختها من حوض السباحة دون الإصابة بمرض السيلان.
